Blog: http://wonderfulshakira.ilcannocchiale.it

Shakira malata, concerto annullato in Olanda!


Il concerto di ieri, 3 febbraio, ad Arnhem in Olanda, è stata annullato a causa della malattia di Shakira.
Il pubblico, circa 39 000 persone, si trovavano già all'arena di Gelredome ed il concerto stava quasi per cominciare, quando è stato annunciato che : il giorno del suo compleanno Shakira ha preso un'infezione alla gola, già nei giorni precedenti era malata.
Shakira ha lasciato anche un messaggio per tutti i delusi:

"I am very sad I cannot perform tonight. Holland is one of my favourite places on earth and I have been looking forward to doing this show for a long time. I promise I will make it up to you when I come back in March to give you the concert that the Dutch people deserve. Thanks for your understanding. All my love, Shakira."

ossia (traduzione by me :-) )

"Sono molto triste perchè non posso esibirmi questa sera. L'Oanda è uno dei miei paesi preferiti al mondo ed io aspettavo da molto tempo per poter fare questo show. Vi prometto che sarò in grado di farlo quando tornerò in Marzo pr darvi il concerto che gli Olandesi meritano. Grazie per la vostra compresnsione. Tutto il mio amore, Shakira."

Shaki guarisci presto!!!!


Pubblicato il 4/2/2007 alle 16.22 nella rubrica News.

Il Cannocchiale, il mondo visto dal web